Google'ın Yapay Zekalı Çeviri Sistemi, İnsan Seviyesine Yaklaşıyor

Google'ın Yapay Zekalı Çeviri Sistemi, İnsan Seviyesine Yaklaşıyor
Emre Karakullukçu
Emre Karakullukçu teknoloji
YORUM YAZ

Yapay zeka teknolojilerinde öncü olan Google, dillerarası çevirilerin daha tutarlı olması adına yapay zeka kullanan "Google Neural Machine Translation" isimli bir sistem üzerinde çalışıyor. Google Neural Machine Translation sayesinde yakın bir tarihte çevirilerin tamamen doğru olacağını söyleyen teknoloji devi, sisteminin neredeyse insanlar kadar tutarlı bir şekilde çeviri yapabildiğini açıkladı.

Google Neural Machine Translation'ı sıradan çeviri uygulamalarından daha iyi kılan şey, Google'ın bu sistemi cümlelere daha farklı bakması için özelleştirmiş olması. Sıradan çeviri uygulamaları (örneğin Google Translate) çoğunlukla cümlenin kelimelerine odaklanır ve kelimelerin çevirisi yapar. Google Neural Machine Translation ise tek tek kelimelere odaklanmak yerine tüm cümleye odaklanarak çeviri yapıyor. Sistemin tüm cümleye odaklanması hem cümleyi daha anlaşılabilir kılıyor, hem de bağlaçların doğru noktalara yerleştirilmesini, yani cümlenin gerçek anlamından sapmamasını sağlıyor. Google Brain ekibindeki Quoc V. Le ve Mike Schuster, sistemin bu şekilde çalışmasının geliştiricilerin işini de kolaylaştırdığını söyledi. Google Brain ekibindeki Quoc V. Le ve Mike Schuster, sistemin bu şekilde çalışmasının geliştiricilerin işini de kolaylaştırdığını söyledi.




Google Translate 10 Yaşına Bastı

Google Translate Çeviri Uygulaması Çevrimdışı Nasıl Kullanılır?

Google Translate ile Sesli Çeviri Nasıl Yapılır?

YORUMLAR