Subtitle Mechanic 1.0 Beta (windows)

Subtitle Mechanic

Subtitle Mechanic
ÜCRETSİZ
0  
0  
0  
0  
0  
kullanıcı
Tuna Aras
Tuna Aras
YORUM YAZ

Sub, SRT ve TXT uzantılı dosyaları açmanıza ve diyalogları düzenlerken otomatik olarak senkron kaymalarını düzenleyebileceğiniz basit bir altyazı düzenleme programıdır.

Subtitle Mechanic, adında da anlayabileceğiniz gibi bir mekanik altyazı senkronizasyon dönüştürücü basit bir programdır. At çalıştır özelliğe sahip 35kb'lık bir dosyadan ibaret olan program, SUB, SRT ve TXT formatlı metinleri okayabilmekte. SUB veya SRT uzantılı altyazı için özel olarak hazırlanmış dosyalarda başlama ve bitiş zamanını tek seferde ayarlayabilmek, senkronizasyonu tututurmak için tek bir tuşla tüm diyalogların sürelerini ve hızlarını değiştirebilemenize olanak vermektedir. 

Program tek bir ekrandan oluşmakta ve yaptığınız değişikleri mevcut olan dosya üzerinde dedğilde yeni bir dosya adı altında kaydetmektedir. Bu sayede orjinal dosya korunmaktadır.

Load: Altyazı dosyasını yüklemeniz için size gezgin ekranını açar.
Reload: Orjinal altyazıya geri döndürür. Orjinal dosyayı tekrar yükler.
Time: Zaman çizelgesi şeklinde formatlama seçeneğidir.
Frame: Sahne şeklinde formatlama seçeneğidir.
Ara bölmede kalan 4 farklı ayarlanabilir tuş ise tüm diyalog sürelerinin otomatik olarak değiştirilmesini sağlamaktadır.

YORUMLAR